Se encuentra usted aquí

Suscribirse a Sindicar

Cuidado con las falsificaciones euro de San Marino

aasfn

Desde la página de San Marino en la sección de noticias advierten sobre la autencidad de las monedas euro de San Marino, indicando que sólo las que se venden en la web son las oficiales. Ignoramos si se han detectado monedas euro falsificadas o es una noticia de puro tramite para fidelizar a los usuarios (aunque no tenga mucho sentido dado que las monedas vuelan en pocas horas).

El texto viene traducido en varios idiomas pero por desgracia no está en español, así que os pongo la traducción:
CUIDADO CON LAS FALSIFICACIONES
Las monedas emitidas por el Filatélica y Numismática Autónoma del Estado son sólo aquellos que se encuentran en nuestro sitio. Le recomendamos que, antes de realizar cualquier compra, comprobar la veracidad de nuestro sitio las monedas

El texto original es:

"ATTENZIONE AI FALSI
Le monete emesse dall’Azienda Autonoma di Stato Filatelica e Numismatica sono UNICAMENTE quelle che troverete nel nostro sito. Si consiglia, prima di eseguire qualsiasi acquisto, di verificare sul nostro sito la veridicità delle monete

ACHTUNG: FALSCHE MÜNZEN
Die vom, staatlichen Amt für Philatelie und Numismatik herausgegebene Münzen sind diejenige, die nur auf unserem Website zu finden sind. Wir empfehlen auf unseren Website die Wahrhaftigkeit der Münzen nachzuschauen vor Ihrem Einkauf

BEWARE OF COUNTERFEIT COINS
The coins issued by the Azienda Autonoma di Stato Filatelica e Numismatica are ONLY those you will find on our website. We suggest you, before any purchase, to check on our website the truthfulness of the coins

ATTENTION AUX FAUSSES MONNAIES
Les monnaies émises par l’Azienda Autonoma di Stato Filatelica e Numismatica sont UNIQUEMENT celles que vous trouverez sur notre site. Nous vous conseillons, avant chaque achat, de vérifier sur notre site la véridicité des monnaies".


Comparte esta noticia en: